Florida International University
DEPARTMENT OF MODERN LANGUAGES
(Miami, Florida)
Translation & Interpretation
Program
Introduction Faculty Certificates Courses Registration Questions Links
Director:
Established in
1980, our program offers T&I courses for bilingual students as well as for
professional translators and interpreters. Whether you are looking for a primary
or secondary career, or simply for an addition to your current skills and résumé,
our training can place a horizon of opportunities within your reach. We can help
you...
• Start a career in
translation and/or interpretation
• Add a new dimension to your current
occupation
• Maintain and improve your professional
T&I skills
There is a growing demand for translators and interpreters at all levels. To be a professional...
GET THE TRAINING AND THE CREDENTIALS!
Want
to sample or explore the field?
Courses offered on evenings and Saturdays!
|
Dr. Erik Camayd-Freixas Program Director Ph.D. Harvard University Federally Certified Interpreter
tel. (305) 348-6222
(voice mail)
fax (305)
348-1085 e-mail: camayde@fiu.edu |
Dr. John B.
Jensen Ph.D. Harvard University Linguistics and Portuguese Conference Interpreter ATA-Accredited Translator
|
|
Dr. Isabel Castellanos Ph.D. Georgetown University Sociolinguistics
|
Dr. Ana Roca A.D. University of Miami Applied Linguistics ATA-Accredited Translator |
|
Dr. Leonel de la
Cuesta J.C.D. Universidad Católica J.S.D. Université Paris-Sorbonne Ph.D. Johns Hopkins University ATA-Accredited Translator |
Dr. Joan Torres-Pou Ph.D. Rutgers University ATA-Accredited Translator
|
|
Dr. María Asunción
Gómez Ph.D. Rutgers University ATA-Accredited Translator |
|
|
Plus an Adjunct Faculty of distinguished professionals in the field: |
|
| Kirk Anderson, M.A. | Irene Tomassini, M.A. |
| David Botta, P.E. | Emma Trollerud, M.A. |
| Adriana Schaked, M.S. | Stephen Weinreb, M.D. |
·
Certificate in Translation Studies
(Spanish / English)
·
Certificate in Legal Translation &
Court Interpreting (Spanish / English)
(click)
Core Courses
SPT-3800 Foundations of Translation
SPT-3812 Foundations of Interpreting
SPT-4802 Interpretation Practica
Translation Program Courses
SPT-4803 Practica in Legal
Translation
SPT-4805 Translation in Communication Media
SPT-4807 Practica in Business
Translation
SPT-4808 Practica in Technical
Translation
SPT-4809 Practica in Medical
Translation
SPT-4809 Web-Based Medical Translation
SPT-4940 Judicial T/I Internship
Interpretation Program Courses
SPT-4803 Practica in Legal
Translation
SPT-4804 Practica in Legal
Interpretation
SPT-4806 Oral Skills for
Interpreters
SPT-4813 The Interpreter and
Language
SPT-4941 Judicial T/I Internship
SPT-5990 T&I for Int'l Professional Services
NEW:
Frequently Asked Questions: (click below)
 |
Translation & Interpretation Program Department of Modern Languages Florida International University Miami, Florida 33199 U.S.A. |
